Adaptation of Nancy Mitford's novel about two cousins living in 1920s Oxfordshire, whose differing priorities are brought to the fore