Federal agents need to think outside the box to unmask the perpetrators of a larger-than-life robbery. Brazilian crime drama, starring Maeve Jinkings, Romulo Braga and Thomas Aquino