Two estranged brothers with chequered childhoods in the care system suddenly find themselves living under the same roof